MIP3 - en español

MIP3

https://github.com/makerdao/mips/blob/master/MIP3/mip3.md

MIP3: Ciclo de Gobernanza

Preámbulo

MIP#: 3
Title: Governance Cycle
Author(s): Rune Christensen (@Rune23), Charles St.Louis (@CPSTL)
Contributors: @LongForWisdom
Type: Process
Status: Accepted
Date Proposed: 2020-04-06
Date Ratified: 2020-05-02
Dependencies: n/a
Replaces: n/a

Referencias

MIP3c2-Subproposal-Template.md

Sumario abreviado

La MIP3 define un Ciclo de Gobernanza mensual con el ojetivo de proveer un marco de trabajo previsible para las decisiones de Gobernanza de Maker.

Sumario extendido

Esta propuesta presenta formalmente el Ciclo de Gobernanza. El Ciclo de Gobernanza provee un marco de trabajo previsible para las decisiones de Gobernanza de Maker. También les proporciona a los participantes (poseedores de MKR) una visión de conjunto global sobre las decisiones que están tomándose y facilita así la participación incluso en los casos en que se cuenta con poco tiempo.

Sumario de Componentes

MIP3c1: Definiciones del Ciclo de Gobernanza

Define términos clave en relación al Ciclo de Gobernanza.

MIP3c2: Análisis del Ciclo de Gobernanza

Descompone el Ciclo de Gobernanza en las acciones tomadas cada semana del ciclo mensual.

MIP3c3: Subpropuestas de Modificación del Umbral de Inclusión por Defecto:

Un componente de proceso que define un método y un modelo para la modificación del umbral de inclusión por defecto.

Motivación

El objetivo del Ciclo de Gobernanza estandarizado mensualmente es proveer notificacions por adelantado y alta previsibilidad en relación a las actividades de Gobernanza con el fin de mantener a los poseedores de MKR informados acerca de los temas relevantes y de permitirles la participación en las votaciones incluso si cuentan con poco tiempo.

La estructura del Ciclo de Gobernanza habilita a los participantes activos de la Gobernanza a unirse a las discusiones que se dan al nivel de presentación de propuestas desde el comienzo del mes, mientras que los participantes menos activos pueden dedicarse simplemente a revisar los resultados finales a fin de mes y a decidir si votar o no a favor del Voto Ejecutivo final.

Especificación / Detalles de la Propuesta

MIP3c1: Definiciones del Ciclo de Gobernanza

  • El Umbral de Inclusión por Defecto es un monto variable que puede modificarse a través de subpropuestas de la MIP3c3. El valor del umbral de inclusión por defecto le es automáticamente computado al conteo sin votos de cada ítem en la encuesta de inclusión. El umbral de inclusión por defecto está establecido en 3000 MKR, pero puede ser modificado mediante subpropuestas de la MIP3c2.
  • Encuesta de Inclusión: Cuando los usuarios de Gobernanza deciden qué quieren incluir dentro del paquete presentado en la Encuesta de Gobernanza. La encuesta de inclusión también sirve como el umbral a partir del cual se requiere la atención de una encuesta de Gobernanza. Un aspecto importante de la Encuesta de Gobernanza es que les permite a los poseedores MKR tener un impacto temprano e importante en el Ciclo de Gobernanza
  • Encuesta de Gobernanza: Una Encuesta de Gobernanza es una encuesta de MKR binaria de sí/no que refrenda o rechaza la combinación de todas las MIPs que superaron la fase de la encuesta de inclusión, incluyendo la aceptación de cualquier código de Voto Ejecutivo de componentes de MIPs Técnicas o subpropuestas.
  • Voto Ejecutivo: El voto final es la instancia última que determina si las propuestas son aceptadas o rechazadas.

MIP3c2: Análisis del Ciclo de Gobernanza

Cada Ciclo de Gobernanza mensual comienza el primer lunes del mes con la presentación de MIPs por parte de miembros de la comunidad (según se define en el Marco de Trabajo de MIP0). La inclusión de estas propuestas será considerada al final del Voto Ejecutivo del mes. El Ciclo de Gobernanza finaliza con un Voto Ejecutivo que comienza el cuarto lunes de cada mes.

Las propuestas presentadas deben seguir los lineamientos definidos en MIP0.

Descomposición Semanal del Ciclo de Gobernanza Mensual

Las fechas son inclusivas y están basadas en UTC (Tiempo Universal Coordinado) y en el calendario gregoriano

Semana 1, lunes

  • La Presentación Formal (Fase 5 descripta en MIP0c3) por parte de autores de MIPs de propuestas a incluir en el nuevo ciclo de Gobernanza. Esta fase dura tres días.
  • La presentación formal de MIPs se hace en la categoría de presentación formal del foro de MakerDAO bajo la subcategoría Maker Improvement Proposal (según se define en la Fase 5 en MIP0c3).

Semana 1, jueves

  • Los Facilitadores de Gobernanza llevan a cabo la Revisión de Presentaciones como parte de la Reunión de Gobernanza y determinan cuáles de las MIPs propuestas siguen adecuadamente los lineamientos (definidos en el Marco de Trabajo de MIP0) y deberían ser incluidos en la encuesta de inclusión.

Semana 2, lunes

  • Los Facilitadores de Gobernanza publican el conjunto de Encuestas de Inclusión, una por propuesta. Cada encuesta ofrece dos opciones:
    • o No.
    • Donde los votos por no simplemente hacen crecer la barrera que la propuesta debe sortear antes de ser aprobada.
  • Si los votos por de una opción dada en la encuesta de inclusión suman más que la combinación de los votos por No y el umbral de inclusión por defecto al finalizar la encuesta de inclusión, la propuesta será incluida en la Encuesta de Gobernanza.
    • El umbral de inclusión por defecto está establecido en 3000 MKR.
    • Si los votos: > (no + umbral de inclusión por defecto) = inclusión en la Encuesta de Gobernanza.

Semana 2, jueves

  • Los Facilitadores de Gobernanza llevan a cabo la Revisión de Inclusiones como parte de la Reunión de Gobernanza en que confirman las inclusiones en la Encuesta de Gobernanza.

Semana 3, lunes

  • La Encuesta de Gobernanza es presentada por los Facilitadores de Gobernanza. Esta encuesta estará activa tres días…

Semana 3, jueves

  • Los Facilitadores de Gobernanza llevan a cabo la Reseña de la Encuesta de Gobernanza como parte de la Reunión de Gobernanza en que confirman el resultado de la Encuesta de Gobernanza.
  • Los Facilitadores de Gobernanza deben alcanzar un consenso sobre si los resultados arrojados por la Encuesta de Gobernanza justifican avanzar a la instancia del Voto Ejecutivo.
    • La idea de esta responsabilidad es que se aplique en los casos en que los Facilitadores de Gobernanza crean que avanzar a la instancia del Voto Ejecutivo afectaría negativamente la cohesión comunitaria.
    • Si los Facilitadores de Gobernanza se oponen al resultado de la Encuesta de Gobernanza, deben comunicar claramente cuáles son sus razones para desestimar el resultado de la encuesta.
    • Si los Facilitadores de Gobernanza abusan de su poder, debe removérselos mediante una subpropuesta MIP0c13.

Semana 4, lunes

  • Se presenta el Voto Ejecutivo si los Facilitadores de Gobernanza confirman el resultado de de la Encuesta de Gobernanza.
  • El Voto Ejecutivo debe tener una caducidad de cuatro días pasados los cuales no tendrá efecto.
  • Las MIPs y las subpropuestas solo avanzan al estado de Aceptadas si el Voto Ejecutivo en que están incluidas es aprobado dentro del límite de cuatro días. Si el Voto Ejecutivo no logra ser aprobado dentro del límite de cuatro días, a las MIPs y las subpropuestas se les asigna el estado de Rechazadas.

Semana 4, jueves

  • Los Facilitadores de Gobernanza llevan a cabo la Revisión del Ciclo de Gobernanza como parte de la Reunión de Gobernanza en que discuten y resumen lo acaecido en el Ciclo de Gobernanza con la comunidad.
  • Los Facilitadores de Gobernanza también discuten con la comunidad el Ciclo de Gobernanza entrante y potenciales presentaciones.

Visión de Conjunto del Ciclo de Gobernanza

Visión de Conjunto del Ciclo de Vida de una MIP


MIP3c3: Subpropuestas de Modificación del Umbral de Inclusión por Defecto

La MIP3c2 es un componente de MIP de Proceso que permite la modificación del Umbral de Inclusión por Defecto para las encuestas de inclusión. Esto se logra a través de una subpropuesta. Las subpropuestas son presentadas al Ciclo de Gobernanza como cualquier otra propuesta y, si se las ratifica, su umbral de inclusión por defecto modificado entra en vigencia a partir del Ciclo de Gobernanza que sigue a la aprobación del Voto Ejecutivo de su Ciclo de Gobernanza.

Las subpropuestas MIP3c2 tienen los siguientes parámetros:

  • Período de Feedback por Defecto: 3 meses
  • Período de Congelamiento: 1 mes

Las subpropuestas MIP3c2 deben usar el modelo localizado en MIP3c2-Subproposal-Template.md. Este modelo se considerará ratificado una vez esta MIP obtenga el estado de Aceptada.

Esto es una traducción libre del artículo original en inglés. ¡Gracias a @Gala y @blimpa por la traducción!

3 Likes